【過度追求安全感之多此一舉】
「我喜歡看漫畫書」這句英文該怎麼說？
「老師，我知道！！是『I like to reading comic books.』」
嗯，首先，我要肯定這位同學，
他克服了中文的干擾，
記得當一個英文句子出現兩個動詞時，
第二個動詞必須to+verb或是 verb+ing。
但是，他可能記得太用力了，
過度追求安全感，結果就同時使用。
你以為兩個錯誤會負負得正變成對的嗎？你只能選一個！
I like to read comic books.
或
I like reading comic books.
愛情和英文，都不可以腳踏兩條船！你要選一個句型，然後死心塌地跟著它。
------
因為連著兩篇有點血腥，
所以今天走可愛風，請兔子來幫我打書，
當然，也希望大家都能帶兩本回家。（耶！）
《親愛的英文，我到底哪裡錯了？：搞定50個你一定會犯的英文錯誤，聽說讀寫有如神助》，已經可以買啦！
博客來：http://www.books.com.tw/products/0010635689?loc=003_004
金石堂：http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018052565604&lid=search&actid=wise
誠品：http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001253942325905
Search